[ Corpus Tycho Brahe ]

terça-feira, 22 de abril de 2008

Busca Web: pré-definições para a busca manual

Foi adicionada uma nova funcionalidade para a busca web, no modo manual. Agora, o usuário terá a opção de selecionar uma pré-definição que agregue um conjunto de etiquetas (por exemplo, Verbos Flexionados), da mesma forma que já é possível fazer na busca gráfica. Para isto, enquanto estiver digitando a busca manual, o usuário pode a qualquer momento tecla Alt + P e o sistema exibirá uma pequena janela para que o usuário faça sua seleção. Caso mude de idéia basta teclar ESC para fechar a janela.

A new feature is now available for the web query, in the manual mode. With it the user can select a predefinition which is a set of related tags (like Inflected Verb), in the same way it is already done in the graphical mode. To select a predefinition, the user must press Alt + P while writing the query. A small window will apear so the user can select it. To cancel the selection, just press the ESC key.

sábado, 12 de abril de 2008

Busca Web: seleção de etiquetas

A seleção de etiquetas ficou mais simples: a partir da agora, para selecionar ou deselecionar uma etiqueta gráfica, basta dar um clique com o mouse sobre a mesma (antes era preciso pressionar a tecla 'S' durante o clique). Quando selecionada, ela ficará com as bordas tracejadas em vermelho. Esperamos que isto facilite a usabilidade da busca.

The tag selection has become easier: from now on, you just have to click over the tag you want to select or unselect (until now, it was also needed to hold the 'S' key while clicking). When selected, the tag will show dashed and red borders. We hope this subtle change to improve the usability of the web query.

quarta-feira, 9 de abril de 2008

Busca Web: busca por critérios

A busca web agora disponibiliza a opção de buscar por alguns critérios do catálogo, a saber, por Gênero Textual e por Século. Com estas opções, acreditamos aumentar ainda mais os benefícios desta ferramenta, já que o usuário poderá, por exemplo, verificar o percurso histórico de um dado fenômeno. Acesse a busca aqui.

Now, it is possible to search the POS files by some of the catalog criteria, i.e., by Genre and by Century. With these new options we hope to increase the power of this tool, as the user can, for example, track the historical path of a specific aspect. You can access the web query here.

Sintaxe / Syntax

As versões com análise sintática dos dois textos - a_001 e a_003 -, até então disponíveis para acesso, foram desabilitadas para que passem por um processo de revisão. O texto mais recentemente submetido ao parser - b_001 - também está em processo de revisão. Não há previsão de finalização, mas esperamos terminar o mais rapidamente possível.

The parsed versions of the texts a_001 and a_003 are no longer available for access. They are under revision now. This is temporary, but we have no estimate date for reenabling the access to them. The most recent parsed text - b_001 - is also under revision. We hope to finish it as soon as possible.

quarta-feira, 2 de abril de 2008

Novo texto disponível para busca

Foi inclusa uma versão etiquetada não-revisada do texto "História do futuro", de Antônio Vieira, que no corpus tem o código v_003. Esta versão pode ser consultada, através da Busca Web. Fiquem à vontade para nos informar a respeito de erros de etiquetagem encontrados no texto. No mais, há várias inclusões e melhorias feitas nas páginas do Projeto Tycho Brahe em geral, que em breve deverão estar disponíveis.

Now, there is an unrevised tagged version of "História do futuro", by Antônio Vieira (code v_003 in the catalogue). This version can be consulted with the web POS Query. Feel free to inform us about any mistakes (wrong tags) found in the text. Furthermore, there are several updates to the overall web pages of Tycho Brahe Project that we hope soon will be available online.