Cadastro no Corpus (user registration)

Agora, ao informar os dados, o sistema verifica se já há um usuário para o email informado. Se houver, ele avisa e envia os dados de acesso para o email. Note que, em função da não verificação até aqui, pode ser que o usuário tenha feito mais de um cadastro para o mesmo email. Nestes casos, serão enviados os dados do primeiro cadastro.

Now the system checks whether there is a user already registered for the email address provided. If so, a message is sent to this email, with the access information (user and password). This is to avoid duplications of users data to the same email. Note: some email have more than one registration in our database. In this cases, the user will receive de access information of the first registration to the site.