Muitas novidades!

Bem, muita coisa aconteceu depois da última postagem. Vou tentar resumir a ópera, apontando as atualizações mais importantes. O hospedagem do sítio do Projeto Tycho Brahe foi transferida da USP para a Unicamp, por questões técnicas e práticas. A versão que agora está no ar contém diversas atualizações, entre elas: mais páginas traduzidas para o inglês, melhor controle da exibição de caracteres na tela, atualização de informações de participantes do projeto, inserção da versão modernizada do texto "Monarchia Lusitana" de António Brandão (1584), além de importantes melhoramentos na Busca Web e no cadastro de usuários.

Quanto à busca web, agora estão disponíveis todos os textos etiquetados não revisados, do corpus. Além disso, foi incluído mais um tipo de seleção de textos, aleatória, permitindo a seleção de qualquer conjunto de textos, incluindo a seleção de todos (revisados e não-revisados). Há também, agora, novas opções para buscas de etiquetas/palavras, que poderão ser pesquisadas por sua posição específica na sentença: primeira, segunda ou última. Isto ajudará em pesquisas por dados relativos a ordem de constituintes. Em caso de dúvidas, recorram ao guia, na página na busca.

Com relação ao cadastro de usuários, o processo de cadastro voltou a funcionar corretamente, exibindo a confirmação na tela e enviando o email para o usuário, com os dados de acesso. Além disso, foi incluída uma nova opção, na tela de cadastro, que permite ao usuário recuperar seu login/senha, caso tenha esquecido. Para isso, ele precisará informar o email ou o nome de usuário que havia inserido no momento do cadastramento.

Bom, este é o resumo de tudo. Para conferirem com mais detalhes, sintam-se à vontade para navegar pelo sítio!

---

We have a lot of new features at our website. We moved hosting from USP to Unicamp and the newer version of the website is now more functional. For example, we have more pages translated to English, fixed character encoding, updated participants information, the modernized version of "Monarchia Lusitana" by António Brandão (1584), and updates to the POS Web Query and to the user registration page.

The POS Web Query now has a full list of unrevised tagged texts, a new text selection option, where you can choose freely between them, and new ways to search for tags/words, with which you can get sentences where the tag/word is at one of three positions in the sentence: first, second or last. It is very useful to query for sentences with noncanonical ordering.

For the users of the corpus, it is now possible to retrieve a forgotten username or password. In order to do that, you just have to go to the registration page and enter the username or email you entered during your last registration. The system will send the access data to your email.

Well, that's it. Feel free to browse our website for details!